Британский журнал Economist оскорбил итальянцев
Посол Италии Иниго Ламбертини раскритиковал британский журнал The Economist за надменность.
"Welcome to Britaly" — так звучал заголовок на обложке номера журнала The Economist, под котором была изображена карикатура на бывшего премьер-министра Лиз Трасс. В руках Трасс щит в виде пасты и вилка, с пастой.
Карикатура намекает на то, что Британия стала похожа на Италию. А Италия в их глазах является страной, в которой (судя по символам) пицца, паста и политический хаос, с частой сменой премьер-министров.
Такое уничижительное сравнение оскорбило посла Италии в Британии Иниго Ламбертини.
"Случай с вашей последней обложкой, к сожалению, навеян старейшими стереотипами: даже если спагетти и пицца — самые востребованные продукты в мире, я бы предложил для вашей следующей обложки выбрать для разнообразия нашу аэрокосмическую, биотехнологическую, автомобильную и фармацевтическую отрасли", - написал посол Италии.
Читатели аккаунта итальянского посольства в твиттере по разном отреагировали на это.
- @Periplopopopopo — Вы обижаетесь на шутку, в то время как вы забиваете СМИ расистскими сообщениями против иммигрантов.
- @jonah_lau_ Как китайский студент, обучающийся в Милане, я надеюсь, что в следующий раз, когда итальянские СМИ сообщат о Китае крайне предвзято, наполнено стереотипами и в основном негативно, вы, ребята, сможете точно вспомнить свои чувства по поводу этой обложки.
- @ValeriaReggi Я определенно согласен, но я предлагаю, чтобы мы, как итальянцы, перестали увековечивать стереотипы о себе, которые, кажется, так нравятся нашим институциональным деятелям и коммерческой рекламе.
- @poggiolino Как человек, который имел огромное удовольствие жить в вашей прекрасной стране в течение 6 лет (до Brexit), я разделяю ваше разочарование по поводу этого стереотипного оскорбления Италии. Надеюсь, вы пришлете извинения.
- @Sandrino_14 Любой итальянец за границей надоедает неитальянцам своим талибанством в отношении еды, чистоты пиццы и спагетти и т. д., а теперь вы жалуетесь, что итальянцы представлены пиццей и спагетти. Серьезно?
- @CazzanigaDavide Вы не поняли смысла обложки. Вместо того, чтобы писать эти вещи (на плохом английском), начните предлагать реальные услуги итальянским гражданам в Великобритании. Большинство из нас возвращаются в Италию, чтобы обновить документ, чтобы избежать мытарств с консульством.
- @lascolomba Но также и наше превосходство в промышленных секторах, правильно упомянутых
- @ItalyinUK. И будьте осторожны... это не исчерпывающий список...
Понравилось?
